April in Stein: Suche nach Häftlingen
Im Jahr 1944 wurden hunderte Griechische Antifaschisten ins Zuchthaus Stein bei Krems an der Donau gebracht. Die Duetschen Besatzer mussten sich aus Griechenland zurückziehen, die inhaftierten Widerstandskämpfer sollten aber auf keinen Fall das Licht der Freiheit erblicken. Beim Massaker im Zuchthaus Stein am 6. April 1945 waren viele Griechen unter den 386 Opfern. Bis heute ist die Geschichte der Griechen in Stein nicht geschrieben. Im Jänner hat das Recherche-Projekt des Historikers Robert Streibel und des Fotografen Nick Mangafas begonnen. Wir suchen Nachkommen der Häftlinge. In einer Liste sind zwar Namen vermerkt aber ohne die Herkunft der Inhaftierten. Wir suchen Nachkommen, die uns Briefe, Fotos, Erinnerungen zur Verfügung stellen können.
Die Liste zum Downloaden: Griechen in Stein_Liste_Streibel
Stein Häftlinge Jahr 1944_Griechen_Streibel_1
Besuchen Sie uns auch auf Facebook.
Rückmeldung bitte an: r.streibel@utanet.at
70 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΚΕΛΕΙΟ ΣΤΟ ΣΤΑΙΝ
Η ιστορία των Ελλήνων πολιτικών κρατούμενων στις σωφρονιστικές φυλακές του Stein της Αυστρίας , δεν επιτρέπεται να λησμονηθεί.
Από τα μέσα του1944, Έλληνες πολιτικοί κρατούμενοι από όλη την Ευρώπη μεταφέρονται στις σωφρονιστικές φυλακές του Stein.
Η ναζιστική εξουσία έκανε τα απαιτούμενα ώστε να μην αφεθούν ελεύθεροι οι πολιτικοί κρατούμενοι.
Οι σωφρονιστικές φυλακές του Stein ,κοντά στην πόλη Krems (κοιλάδα Wachaou) επί του Δούναβη, ήταν από τις μεγαλύτερες φυλακές του Ράιχ στην Αυστρία.
Περίπου 400 Έλληνες πολιτικοί κρατούμενοι βρισκόταν εκεί τον Απρίλιο του 1945.
Στις 6 Απριλίου, τα SS και η Wehrmacht εκτέλεσαν μαζικά όλους τους πολιτικούς κρατούμενους στις φυλακές του Stein.
Στην επίσημη αναμνηστική επιτύμβιο πλάκα γίνεται λόγος για 386 δολοφονημένους, αλλά και στις επόμενες μέρες στα περίχωρα της πολιτείας Krems, δολοφονήθηκαν αρκετοί κρατούμενοι που προσπάθησαν να διαφύγουν το μακελειό, έτσι ώστε ο αριθμός των θυμάτων να είναι πολύ υψηλότερος.
Η ιστορία των Ελλήνων πολιτικών κρατουμένων και δολοφονηθέντων του Stein δεν έχει γραφεί μέχρι σήμερα.
Παρακαλούμε, βοηθήστε μας να τεκμηριώσουμε την ιστορία των αδίκως δολοφονημένων Ελλήνων, ώστε ο χαμός τους να μην ξεχαστεί.
Ευχαριστούμε εκ των προτέρων για πληροφορίες, ντοκουμέντα, φωτογραφίες, μαρτυρίες και αναμνήσεις.
Dr Robert Streibel (Ιστορικός)
Nick Mangafas (Φωτογράφος)
r.streibel@utanet.at
In Stein waren auch Häftlinge aus Tschechien und der Slowakei inhaftiert
- 6. dubna 1945 provedli příslušníci SS a Wehrmachtu v této věznici masakr.
Na oficiálním pomníku je uvedeno 386 mrtvých, ale protože likvidace vězňů v okolí Kremže probíhala také v následujících dnech, bude počet obětí jistě vyšší.
V románu „April in Stein“ (Duben ve Steinu, vyšlo u nakladatelství Residenz v roce 2015) jsem se pokusil tyto události podrobně zdokumentovat.
Historie vězňů však není dodnes úplně uzavřená. Pomozte nám zdokumentovat jejich osobní příběhy, aby se na žádný osud nezapomnělo. Děkujeme Vám předem za informace, fotografie, vzpomínky a dokumenty.
Stein+Häftlinge+Jahr+1944_Tschechen
Dr. Robert Streibel
r.streibel@utanet.at
Categorised as: Uncategorized